The Paladins of France cycle in traditional Sicilian puppet theater is based on Giusto Lodico’s prose Storia dei paladini di Francia (1858-60), expanded by Giuseppe Leggio in 1895-96. For the sake of convenience, I’ve grouped the puppet plays according to the medieval and Renaissance sources upon which they are ultimately based.
Episodes derived from Andrea da Barberino’s L’Aspramonte:
Le prime imprese di Orlandino
Teatroarte Cuticchio (now Associazione culturale Franco Cuticchio figlio d’ arte)
“Orlandino”
Figli d’arte Cuticchio (di Mimmo Cuticchio)
Episodes derived from Boiardo’s Orlando Innamorato:
La morte di Truffaldino
Teatroarte Cuticchio (now Associazione culturale Franco Cuticchio figlio d’ arte)
Orlando contro Rinaldo per la bella Angelica
Compagnia Carlomagno di Enzo Mancuso
Orlando contro Rinaldo per la bella Angelica
Teatro Ippogrifo diretto da Nino Cuticchio
Orlando contro Rinaldo per la bella Angelica
Associazione Culturale Agramante di Vincenzo Argento e Figli
Storia dei paladini di Francia
Compagnia Gaspare Canino di Salvatore Oliveri
Il gran duello di Orlando e Agricane per amore di Angelica
Marionettistica dei Fratelli Napoli
Orlando contro Rinaldo per la bella Angelica
Figli d’arte Cuticchio di Mimmo Cuticchio
Scenes from Orlando Innamorato in “Un ricordo di Onofrio Sanicola puparo” (intervista + spettacolo) Agricane – Teatro Guglielmo al Cuore di Gesù
Episodes derived from Ariosto’s Orlando Furioso:
Amore e follia di Orlando
Marionettistica dei Fratelli Napoli
Angelica, la Fuga
Compagnia dei Pupari Vaccaro-Mauceri
La pazzia di Orlando
Teatro Drammatico dei Pupi di Onofrio Sanicola
Viaggio di Astolfo sulla luna
Giovane Compagnia Figli D’Arte Cuticchio, diretto da Giacomo Cuticchio
L’Oro dei Napoli
Marionettistica dei Fratelli Napoli
(excerpts include the Battle of Lipadusa/Lampedusa and soliloquies by Agramante’s soldier-messenger)
Orlando Furioso
Marionettistica dei Fratelli Napoli
(combines episodes from the Orlando Furioso and Orlando Innamorato)
Invito all’opera dei pupi
Mimmo Cuticchio imagines that Ruggiero arrives in Palermo after his victory over the Orca.
“Bradamante”
Anna Cuticchio speaks Bradamante’s voice while Rosa Cuticchio handles the Bradmante puppet (jealous of Marfisa; avenging the death of Ruggiero).
Astolfo nell’isola di Alcina
Figli d’arte Cuticchio
Astolfo nell’incanto della Maga Alcina
Figli d’arte Cuticchio
Ricciardetto si finge Bradamante per amor di Fiordispina
Figli d’arte Cuticchio
Episodes derived from Pulci’s Morgante
and other versions of the Battle of Roncevaux/Roncisvalle:
L’Oro dei Napoli
Marionettistica dei Fratelli Napoli
(excerpts include the exile of Rinaldo by Carlomagno)
La rotta di Roncisvalle
Figli d’arte Cuticchio
La morte di Orlando
Antica Compagnia Opera dei Pupi Famiglia Puglisi (Sortino)
La morte di Orlando
I paladini (Acireale)
**
Literary Encyclopedia profile on Sicilian puppet theater (Jo Ann Cavallo)
Literary Encyclopedia profile on Giusto Lo Dico (Jo Ann Cavallo)