Epic Maggio Scripts

maggio_1808

 

Scripts based on the Song of Roland and other versions of the battle of Roncevaux:

Alberghi, Giacomo? (Cervarolo?). La rotta di Roncisvalle. Hand-written manuscript. 287 stanze.

Fioroni, Romolo. Roncisvalle. 1966, first performed by the Società del maggio Costabonese in 1967.

**

Scripts based on the cantare tradition:

Anonymous. Maggio sopra Carlomagno imperatore contro il re Amansore di Barberia per cagione di Bradamante figlia dello imperatore che la voleva il Gran Turco. Valsnera, 1832. Galleria del Maggio, Villa Minozzo (RE), 2012.  80 quartine 1 ottava finale in questua per le anime purganti.

Polini, Ambrogio. Bradamante e Re Amansore di Turchia. Secondo il testo adottato dai Maggianti di Antona (MS). Eds. Giovanna Ricci and Anna Margherita Della Scala. Comunità Montana delle Apuane. Centro per la raccolta, lo studio e la valorizzazione delle tradizioni popolari di Lucca. Quaderno 80. Lucca, 1983.  164 stanze.

**

Scripts based on Andrea da Barberino’s works:

Anonymous. Bovo d’Antona. 198 stanze.

Governari, Terzo. Fioravanti e Rizieri. Compagnia Maggistica “Monte Cusna” di Asta (RE). Rassegna Nazionale del Maggio. Comune di Villa Minozzo, 1983.  302 stanze.

Bertagni, Giulio. Guerrino detto il Meschino. Ed. Dino Magistrelli. Quaderno 100. Centro per la raccolta, lo studio e la valorizzazione delle tradizioni popolari. Provincia di Lucca, 1985. 194 stanze.

Zambonini, Berto. Carlomagno.

**

Scripts based on the Orlando Innamorato:

Anonymous. Orlando Innamorato. 399 stanze. (hand-written)

Giménez Cavallo, Maria, Jo Ann Cavallo, and Luca Sillari. La Rocca Crudele. 164 stanzas. (libretto)
Compagnia Maggistica “Monte Cusna di Asta” (Villa Minozzo, RE). Debuted in 2023.  Video and libretto.

 Sillari, Luca. Orlando Innamorato. 186 stanze. (libretto)
Compagnia Maggistica “Monte Cusna di Asta” (Villa Minozzo, RE). Debuted in Milan, May 30, 2004, at “La Pasqua Rosada,” 15th edition of annual festival of medieval and Renaissance chivalric events, hosted by the Teatro Drammatico dei Pupi di Onofrio Sanicola. Published by the Comune di Villa Minozzo, 2004.
Scenes from the performance.

 

 **
Scripts based on the Orlando Furioso:
Anonymous. Magio datto 1808. 82 stanze. (hand-written)

Anonymous. Rodomonte. 551 stanze. (selected episodes, typed)
Compagnia maggistica “Monte Cusna di Asta” (Villa Minozzo, RE).
Scenes from the July 24, 2005, performance.

Anonymous. Maggio di Orlando. 350 stanze. (hand-written)

Bertagni, Giuliano. Ginevra di Scozia. 153 stanze. (libretto) Da un manoscritto di Colle di Castelnuovo riveduto e corretto da Giuliano Bertagni secondo il testo adottato dai maggianti di Filicaia-Gragnanella (Lucca). A cura di Dino Magistrelli. Quaderno 68. Centro per la raccolta, lo studio e la valorizzazione delle tradizioni popolari. Provincia di Lucca, 1982,

Costi, Teobaldo. Maggio di Bradamante. 220 stanze. (typed)

—. Maggio di Bradamante e Marfisa. 220 stanze. (typed)

Fioroni, Stefano. Ginevra. 317 stanze (libretto)
La Società del Maggio Costabonese (Villa Minozzo, RE)
Il Cantastorie nuova serie n. 14 (33) luglio 1974

—. Orlando pazzo. 414 stanze. (hand-written)
La Società del Maggio Costabonese (Villa Minozzo, RE)

Sala, Marcello. L’arme e gli amori. 160 stanze. (libretto)
Secondo il testo adottato dai Maggianti di Gorfigliano (Lucca).
A cura di Gastone Venturelli. Centro per la raccolta, lo studio e la valorizzazione delle tradizioni popolari. Quaderno 69, 1982.

Sillari, Luca. I cavalieri erranti (2008).  199 stanzas.

**

Scripts based on Bernardo Tasso’s Amadigi di Gaula:

Costi, Teobaldo. Amadigi.

**

Scripts based on the Gerusalemme liberata:

  1. Autore ignoto. La Gerusalemme liberata ovvero Il GoffredoLucca: Piazza dell’Erba, 1895. 393 stanze.
  2. Autore ignoto. La Gerusalemme liberata secondo il testo adottato dalla Compagnia di Pieve San Lorenzo. Regnano (LU MS). A cura di Gastone Venturelli. Pisa: Buti, 1978. 261 stanze.
  3. Giuliano Bertagni, Tancredi e Clorinda. A cura di Daniela Menchelli. Lucca: Centro Tradizioni Popolari, 1980. 151 stanze.
  4. Autore ignoto. La Gerusalemme liberata. Ricopiato da un manoscritto autentico di autore ignoto conservato dalla Maestra ROSSI Teresa Ved. ROMITI. Gazzano, marzo 1981. 621 stanze.
  5. Autore ignoto. Gerusalemme liberata. Compagnia Maggistica “Monte Cusna” di Asta. Trascritto da Domenico Notari e Coli Primo, 1933; trascritto da Laura Artioli, 1976. Villa Minozzo (RE): Centro Culturale “A. Benedetti”, 1984. 408 stanze.
  6. Autore ignoto. La Gerusalemme liberata secondo il testo adottato dai Maggianti di Gorfigliano. A cura di Antonio De Angeli, 1985. Comunità Montana delle Apuane. Circoscrizione n. 1. Comune di Masa. Quaderno 3. 216 stanze. Sebbene manchi la data nel Maggio stampato, Yuri Damiano Brugiati della compagnia di Gorfigliano ci informa che questo Maggio è stato rappresentato nel luglio del 1985 (comunicazione elettronica del 1-10-2014). La pubblicazione include una trascrizione delle stanze tolte da una versione più antica di 325 stanze (“T”) che fu rappresentata dalla compagnia di Gorfigliano «nei primi anni del secolo» e nel 1946. Anche se le stanze sciolte sono state aggiunte senza nessun riferimento, è generalmente possibile identificare il personaggio dal contenuto.
  7. Autore ignoto. La Gerusalemme liberata. 309 stanze. Trascritto nel 1939 per due rappresentazioni della compagnia maggistica di Villa Minozzo, cantato nel Reggiano anche fra il 1946 e il 1952, riscoperto e stampato per la stagione maggistica del 2008 (a cura di Orfeo Coloretti, Comune di Villa Minozzo [RE]). Questa versione ha molte quartine in comune con vari altri Maggi, ma è notevole (oltre che per delle innovazioni musicali) per essere il primo Maggio documentato in cui le parti femminili, anche quella di guerriera, venivano cantate dalle donne (1939).

Spreadsheet (in excel and numbers) comparing the verses sung by the characters of Erminia, Clorinda, and Armida in the above maggi (1-6) based on the Gerusalemme Liberata (verses in yellow blocks are present in 2 maggi; verses in orange blocks are present in 3 or more maggi).

List of episodes in which Erminia, Clorinda, and Armida appear in the above maggi (1-6), searchable by stanza number.

**

Scripts based on classical Greek and Roman epic/history:

Borghi, Davide, La caduta di Troia (prima revisione). Compagnia Maggistica “Val Dolo.” Comune di Villa Minozzo, 2008.

—. Il Gladiatore. Compagnia Maggistica “Val Dolo.” Comune di Villa Minozzo, 2005.

Chiarabini, Francesco, Il ritorno di Ulisse

Pellegrinotti, Mario, La guerra di Troia

 

**

Scripts based on Arthurian romance:

Tristano e Isotta. Anonymous maggio performed by the Nuova Compagnia del Maggio di Frassinoro.

Il drago di Avalon by Daniele Monti, performed by the Società del maggio Costabonese.

**

 

Scripts based on medieval history (including the Spanish Reconquista, the Crusades):

Borghi, Davide. Valentino di Castiglia. Compagnia Maggistica “Val Dolo.” Comune di Villa Minozzo, 2011.

Luca Sillari, Le vele dei crociati. Comune di Villa Minozzo, 2006.

 

**

Scripts based on local or Italian history/legend:

Sillari, Luca. La leggenda della Bema. Comune di Villa Minozzo, 1996, second revision 2005.

—.  I tre fratelli and Anna Malaspina (published together with La regina del silenzio), Comune di Villa Minozzo, 2010.

 

**

Scripts based on other literary works:

Fioroni, Romolo, Macbeth. Performed by the Società del maggio Costabonese.

 

**

Original scripts:

Felici, Nello, Orazio del leone.

Monti, Daniele. Il medaglione di Gradessa. Performed by the Società del maggio Costabonese.

SillariLuca. La regina del silenzio (published together with I tre fratelli and Anna Malaspina), Comune di Villa Minozzo, 2010.

Turrini, Tranquilli, I fratelli ammutinati.

 

Additional scripts available to download from the Comune di Villa Minozzo website.