“Il giardino di Falerina”

From Il giardino di Falerina. Two-act play based on episodes from Boiardo’s Orlando Innamorato. Students from the Columbia University Summer Program in Scandiano and actors from the Teatro Nuovo di Scandiano. Performed July 19-21, 2001, Scandiano (RE), and July 27-28, 2001, Vico del Gargano (FO).

Theatrical version by Jo Ann Cavallo.
Adaptation by Paolo Tartamella
Directed by Vittorio Capotorto
Music: Ex Umbris

1. Angelica e Orlando ad Albracà (Libro 1, canto 27)

Angelica, 50.5-8
Orlando, 50.1-4
Angelica, 51.1-8, 52.1-8
Orlando, 53.1-2, 53.5-6
Angelica, [54.1-2]
Orlando, 53.7-8

 

2. Orlando contro Rinaldo ad Albracà (Libro 1, canto 28)

Narratrice
Paggio 13.1-8
Viandante,
Narratrice,
Paggio,
Viandante,
Paggio,
Viandante,
Angelica,
Narratrice,
Angelica,
Orlando,
Paggio,
Rinaldo,
Narratrice,
Rinaldo

 

3. Angelica innamorata I (Libro I, canto 28)

Angelica

 

4. Angelica innamorata II (Libro I, canto 28)

Angelica

 

5.   Orlando al giardino di Falerina (Libro 2, canti 3-4)

Paggio, 66
Donzella,
Orlando,
Donzella,
Narratrice,
Viandante,
Orlando,
Paggio,
Narratrici,
Origille,
Narratrice,
Orlando,
Narratrice,
Orlando,
Paggio,
Narratrice,
Paggio,
Orlando,
Paggio,
Narratrice,
Orlando,
Falerina,
Orlando,
Paggio,
Orlando,
Falerina,
Orlando,
Narratrice,
Orlando,
Narratrice,
Orlando,
Narratrice,
Toro,
Viandante,
Toro,
Paggio,
Orlando,
Paggio,
Uccello,
Paggio,
Uccello,
Orlando,
Uccello,
Narratrice,
Asino,
Gigante,
Gigantino #1,
Gigantino #2,
Orlando,
Gigantino #1,
Gigantino #2,
Gigante,
Viandante,
Gigante,
Fauna,
Viandante,
Paggio,
Orlando,
Gigante,
Viandante,
Gigantino #1,
Narratrice,
Orlando,
Viandante,
Narratrice,
Albero
Paggio,
Albero,
Paggio,
Albero,
Narratrice,
Orlando,
Falerina,
Orlando,
Paggio,
Narratrice,
Viandante,
Narratrice,
Paggio,
Orlando,
Narratrice,
Falerina,
Paggio,
Falerina,
Orlando,
Paggio,
Narratrice
Viandante
Narratrice
Paggio
Tutti assieme

The full comedy is available on youtube.com: Act I and Act II.