Below is a list of three sets of notebooks containing Agrippino Manteo’s Paladini di Francia cycle. PDFs of the privately-owned notebooks can be downloaded from this page. For access to the notebooks donated to the Italian American Museum of New York (in bold), contact the museum directly (info@ItalianAmericanMuseum.org).

For further information about the scripts, see Chapter 2 of Jo Ann Cavallo, The Sicilian Puppet Theater of Agrippino Manteo (1884-1947): The Paladins of France in America (London: Anthem Press, 2023) or Chapter 1.2 of the Italian translation, I paladini di Francia in America: Il teatro dell’Opera dei Pupi di Agrippino Manteo (1884-1947), trans. Paolo Tartamella (Palermo: Edizioni Museo Pasqualino, 2024).

An arrow (>) after the notebooks in the Libri and Paladini sets indicates that these notebooks were repurposed in the Copioni set.

Libro 1 * >.                             Paladini 1                           Copione 3

Libro 2 >                                                                               Copione 4

                                                Paladini 2 >                          Copione 5

Libro 5 / Libro 6                   Paladini 3 >                         Copione  6

Libro 6 / Libro 7                  Paladini 4 >                          Copione 7

                                                                                           Copione  8

                                             Paladini 6                             Copione  9

                                                Paladini 6 and 7              Copione 10

                                                Paladini 7**                       Copione 11

                                                Paladini 7 /  8                   Copione 12

                                              Paladini 8                          Copione 13**

                                                Paladini 9 >                         Copione 14

[gap in sequence]

                                                Paladini 13 >                       Copione 18

                                                Paladini 14 >                       Copione 19

[gap in sequence]

                                                                                               Copione 21

                                                                                               Copione 22

                                                                                               Copione 23

 

* There are two notebooks titled Libro 1, Agrippino’s original and his son Johnny’s copy. The former can be downloaded at the Libro 1 link; the latter was repurposed as Copione 3.

**Paladini 7 and Copione 13 are privately owned, but the PDFs are too large to upload to the website. Please contact Jo Ann Cavallo (jac3@columbia.edu) to arrange access to these files.