(L’introduzione in italiano segue in calce.)
eBOIARDO is an academic, non-commercial site that I created for my Columbia University courses on the romance epic (especially Renaissance Chivalric Epic and Folk Performance Traditions). The main focus is on theatrical, musical, and artistic representations based on Boiardo’s Orlando Innamorato, Ariosto’s Orlando Furioso, and other Italian Renaissance romance epics. The bulk of the videos feature Sicilian puppet theater and the epic Maggio of the Tuscan-Emilian Apennines, including scenes from several plays and some interviews that I filmed between 2001 and the present. It is not my intention to judge or compare the quality of the performances, but rather to provide material for analysis and discussion. I would like to thank the puppeteers, maggerini, actors, students, museums (especially the Museo del Maggio in Villa Minozzo [RE] and the Museo Internazionale delle Marionette ‘Antonio Pasqualino’ in Palermo), and all those who agreed to be filmed or who participated in this project in other ways.
Please contact me at jac3@columbia.edu if you have feedback or if you have content that you would like to see included on this site.
**
Benvenuti a eBOIARDO!
eBOIARDO è un sito accademico e non-commerciale che ho creato per i miei corsi sull’epica cavalleresca alla Columbia University (soprattutto Renaissance Chivalric Epic and Folk Performance Traditions). L’attenzione principale è su rappresentazioni teatrali, musicali ed artistiche basate sull’Orlando Innamorato, l’Orlando Furioso ed altre epiche cavalleresche rinascimentali italiane. La maggior parte dei video tratta l’opera dei pupi siciliana e il Maggio epico dell’Appennino tosco-emiliano, incluso scene da tanti spettacoli ed alcune interviste che ho filmato personalmente dal 2001 ad oggi. Non è mia intenzione giudicare o paragonare la qualità degli spettacoli, ma invece di offrire materiale adatto per le vostre analisi e discussioni. Vorrei ringraziare tutti i miei collaboratori: pupari, maggerini, attori, studenti, musei (soprattutto il Museo del Maggio a Villa Minozzo [RE] e il Museo Internazionale delle Marionette ‘Antonio Pasqualino’ a Palermo) e tutti coloro che hanno accettato di essere filmati e che hanno partecipato al progetto.
Per favore contattatemi a jac3@columbia.edu se avete suggerimenti o materiale che vorreste vedere incluso nel sito.
Buon divertimento a tutti!
Jo Ann Cavallo, Professor and Chair
Columbia University Department of Italian
https://italian.columbia.edu/content/jo-ann-cavallo
https://columbia.academia.edu/JoAnnCavallo
https://www.anthempress.com/anthem-world-epic-and-romance
https://edblogs.columbia.edu/worldepics/