Mediterranean

“No man has ever yet sailed past us with his dark ship | without staying to hear the sweet sound of the voices that come from our mouths, | and he who listens will not only experience great pleasure before homecoming but will also be far more knowledgeable than before, | for we know [idmen] everything that happened at Troy, that expansive place, | – all the sufferings caused by the gods for the Argives [= Achaeans] and Trojans | and we know [idmen] everything on earth, that nurturer of so many mortals – everything that happens.”

Homer, Odyssey 10.186–191 (trans. Gregory Nagy)

 

The Epic of Gilgamesh

The Epic of Gilgamesh

Homer, Iliad

Homer, Iliad

Homer, Odyssey

Homer, Odyssey

“Homer,” The Battle of Frogs and Mice

“Homer,” The Battle of Frogs and Mice

Apollonius of Rhodes, Argonautica

Apollonius of Rhodes, Argonautica

Virgil, Aeneid

Virgil, Aeneid

Ovid, Metamorphoses

Ovid, Metamorphoses

Statius, Thebaid

Statius, Thebaid

Statius, Achilleid

Statius, Achilleid

Apollodorus, Library

Apollodorus, Library

Chanson de Roland

Chanson de Roland

Fierabras

Fierabras

Cantar de Mio Cid

Cantar de Mio Cid

Renaut de Montauban

Renaut de Montauban

The Book of Dede Korkut

The Book of Dede Korkut

Boccaccio, The Theseid

Boccaccio, The Theseid

Boiardo, Orlando Innamorato

Boiardo, Orlando Innamorato

Martorell, Tirant lo Blanch

Martorell, Tirant lo Blanch

Montalvo, Amadís de Gaula

Montalvo, Amadís de Gaula

Ariosto, Orlando Furioso

Ariosto, Orlando Furioso