Reading Development Module 8: Bilingual Considerations

Stephanie Downey Toledo is a bilingual speech language pathologist in New York City as well as a professor at Teachers College, Columbia University. She has collaborated with the LEADERS project on this module series and others.
It is important to distinguish between language difference and disorder. This holds true with reading. As SLPs it is important to consider whether a student’s reading development is being impeded by a disability or a language difference. What are the main factors affecting student success? Is it a difference in literacy instruction or content/ background knowledge? What has the student’s language acquisition looked like in both languages? How might socio-economic and cultural status be affecting reading development? When possible, we should support bilingual reading development.

Model Eval: 10;0- Spanish/English- Typically Developing

Model Eval- Spanish.English.10-0.pdf

IN is a sequential Spanish/English bilingual 10-year old girl demonstrating typically developing language skills. She attends a prestiguous public school with a heavy hispanic population and is currently in a general education classes receiving no related services or extra supports. Ines is demonstrating language loss in Spanish, however this is expected given her current linguistic environment.

Read More